Stories
History
ENG
When played on the piano, the song takes on a more melodic quality, allowing you to appreciate the nuances of the melody and the emotional intensity of the piece. The energetic rhythm of the original version transforms into a sweet symphony that can transport the listener into a state of reflection and calm. The piano enhances the harmonies and musical passages in a way that highlights the intrinsic beauty of the composition. Each note seems to tell a part of the story, and the absence of words leaves room for the music to speak for itself.
ITA
Quando viene suonata al pianoforte, una canzone assume una qualità più melodica, consentendo di apprezzare le sfumature della melodia e l’intensità emotiva del pezzo. Il ritmo energico della versione originale si trasforma in una dolce sinfonia che può trasportare l’ascoltatore in uno stato di riflessione e calma. Il pianoforte esalta le armonie e i passaggi musicali in un modo che evidenzia la bellezza intrinseca della composizione. Ogni nota sembra raccontare una parte della storia e l’assenza di parole lascia spazio alla musica per parlare da sola.
ENG
A piano lives and is for life. Every key, every string, every chord holds emotions and memories of those who have placed their fingers on its shiny surfaces. Every note emitted tells a unique story, a piece of life that intertwines with the melody of the universe. In its notes resonates the joy of a child who discovers the magic of music for the first time, the passion of a young musician who expresses his dreams, and the wisdom of an elderly person who finds comfort in familiar melodies. Every piano has its own soul, forged by years of love and dedication, vibrations that resonate in eternity. The piano is not just an instrument, it is a traveling companion, a silent friend who speaks with the universal language of music. It lives and breathes with those who play it, and through its notes, it immortalizes fragments of life that transcend time.
I was 13 when I first laid my hands on this piano. It soon became the only real thing of value that I owned, it became a part of me.
ITA
Un pianoforte vive ed è per tutta la vita. Ogni tasto, ogni corda, ogni accordo custodisce emozioni e ricordi di chi ha posato le dita sulle sue superfici lucide. Ogni nota emessa racconta una storia unica, un pezzo di vita che si intreccia con la melodia dell’universo.
Nelle sue note risuona la gioia di un bambino che scopre la magia della musica per la prima volta, la passione di un giovane musicista che esprime i suoi sogni, e la saggezza di un anziano che trova conforto nelle melodie familiari. Ogni pianoforte ha la sua anima, forgiata da anni di amore e dedizione, vibrazioni che risuonano nell’eternità.
Il pianoforte non è solo uno strumento, è un compagno di viaggio, un amico silenzioso che parla con il linguaggio universale della musica. Vive e respira con chi lo suona, e attraverso le sue note, immortala frammenti di vita che trascendono il tempo.
Avevo 13 anni quando ho posato per la prima volta le mani su questo pianoforte. Ben presto è diventato l’unica vera cosa di valore che possedevo, è diventato parte di me.
